شروط الخدمة
هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Mohd Arsad (باسم Budvio) ("نحن"، "لنا")، وعنوانها دبي، الإمارات العربية المتحدة، بشأن استخدامك تطبيق Budvio والخدمات المرتبطة به ("Budvio"). بتثبيت Budvio أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإذا لم توافق فنرجو ألا تستخدمه.
من يمكنه استخدام Budvio
يجب أن يبلغ عمرك 13 عامًا على الأقل. وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة يجب أن تبلغ 16 عامًا أو أكثر، أو أن تحصل على إذن أحد والديك أو وصيّك، لإنشاء حساب. وإذا استخدمت Budvio لمصلحة شخص آخر أو نيابة عن جهة فإنك تؤكد أنك مخوّل بذلك. ويجب أن تكون أهلًا قانونيًا لإبرام عقد في مكان إقامتك.
ما هو Budvio
Budvio أداة لتتبّع الأموال يدويًا. تُدخل أنت دخلك ومصروفاتك وأرصدتك وخططك، وينظّمها Budvio ويعرضها. وBudvio:
- ليس استشارة مالية أو ضريبية أو استثمارية أو قانونية أو ائتمانية، ولا شيء في التطبيق توصية بالشراء أو البيع أو الاقتراض؛
- لا يتصل بمصرفك أو بطاقاتك، لذا فالأرصدة هي ما أدخلته فقط، وقد تختلف عن حساباتك الفعلية؛
- لا ينقل الأموال ولا يحتفظ بها ولا يرسلها. والتسويات والتقسيمات سجلات فقط؛
- يعرض أسعار الصرف والتوقعات وأرقام "المتاح للإنفاق بأمان" والاقتراحات للعلم فقط. وهي تقديرات مبنية على ما أدخلته، وتبقى مسؤولًا عن قراراتك المالية.
حسابك
يمكنك استخدام Budvio دون حساب. وإذا أنشأت حسابًا فأنت مسؤول عن حماية بيانات دخولك وأجهزتك، وعمّا يحدث تحت حسابك. أبلغنا فورًا على support@aigrowthmanager.com إذا اعتقدت أن شخصًا آخر يستطيع الوصول إليه. ويجوز لك امتلاك حساب شخصي واحد فقط، ويجب أن تقدّم معلومات صحيحة.
بياناتك
تملك البيانات التي تضعها في Budvio. وتمنحنا إذنًا بتخزينها ومعالجتها وعرضها فقط لنتمكن من تقديم Budvio لك، وبحسب ما ورد في سياسة الخصوصية. ويمكنك تصديرها وحذف حسابك في أي وقت من التطبيق.
أنت مسؤول عن البيانات التي تُدخلها وعن امتلاكك الحق في إدخالها. وإذا استخدمت Budvio دون حساب فبياناتك على جهازك فقط، ولا نستطيع استرجاعها إذا فُقد الجهاز أو أُعيد ضبطه أو حُذف التطبيق.
الإيصالات والمسح
النص المقروء من الإيصالات والمستندات مجرد اقتراح. راجع كل حقل قبل الحفظ. ولسنا مسؤولين عن أخطاء في قيم مقترحة اخترت حفظها. ولا تمسح مستندات ليس لك الحق في نسخها.
الميزانيات المشتركة والتقسيمات والتسويات
أنت مسؤول عمّن تدعوه إلى ميزانية مشتركة وعن الدور الذي تمنحه إياه وعمّا تضيفه إليها. يرى المدعوون ما يسمح به دورهم، ومن تزيله يحتفظ بما رآه سابقًا. لا تستخدم الميزانيات المشتركة لمضايقة الآخرين أو خداعهم أو الاحتيال عليهم. والتسويات والتقسيمات سجلات بين الأشخاص المعنيين، ولسنا طرفًا فيها ولا نحصّل أموالًا ولا ندفعها.
الاستخدام المقبول
توافق على ألا:
- تخالف القانون أو تستخدم Budvio لمساعدة غيرك على مخالفته؛
- تسيء استخدام الخدمة أو ترسل رسائل مزعجة أو مسيئة من خلالها أو تدعو أشخاصًا لم يوافقوا على التواصل معهم؛
- تحاول الوصول إلى بيانات الآخرين أو حساباتهم، أو تفحص أنظمتنا أو تهاجمها أو ترهقها؛
- تنسخ التطبيق أو تعدّله أو تفكك شيفرته أو تعيد هندسته، إلا حيث يسمح القانون بذلك رغم هذا البند؛
- تتحايل على الحدود أو فحوص الاشتراك أو ميزات الأمان؛
- تستخدم أدوات آلية للوصول إلى Budvio بطرق لم نأذن بها.
الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام Budvio على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، لاستخدامك الشخصي، وفق هذه الشروط. والتطبيق وتصميمه وأسماؤه وشعاراته ومحتواه ملك لنا أو لمرخّصينا. ولا تمنحك هذه الشروط أي ملكية فيها.
الخطة المجانية وBudvio Plus
Budvio مجاني الاستخدام بحدود معروضة في التطبيق. وBudvio Plus اشتراك مدفوع اختياري يُشترى عبر App Store أو Google Play. وتُبيَّن أسعاره وفوترته وتجديداته وفتراته التجريبية واستردادات أمواله في شروط الاشتراك، وهي جزء من هذه الشروط. وقد نغيّر الميزات والحدود مع الوقت. ولن نحذف بياناتك لأن حدًا تغيّر أو لأن اشتراكًا انتهى.
التوفّر والتغييرات
نعمل على إبقاء Budvio يعمل، لكننا لا نعد بأنه سيكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. وقد نحدّث ميزات أو نغيّرها أو نوقفها، مثلًا للصيانة أو الأمان أو لأسباب قانونية. وإذا أوقفنا الخدمة كليًا فسنمنحك مهلة معقولة وطريقة لتصدير بياناتك.
الملاحظات
إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو ملاحظات فيجوز لنا استخدامها دون أن نلتزم تجاهك بشيء.
إنهاء استخدامك
يمكنك التوقف عن استخدام Budvio وحذف حسابك في أي وقت (الإعدادات، البيانات والخصوصية، حذف الحساب). وقد نعلّق وصولك أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو إذا أوجب القانون ذلك، أو إذا عرّض استخدامك الآخرين أو الخدمة للخطر، وسنبلغك بالسبب حيث أمكن. وعند انتهاء الحساب نتعامل مع بياناتك كما ورد في سياسة الخصوصية. وتستمر بعد الانتهاء البنود التي بطبيعتها يجب أن تستمر (كالملكية وإخلاء المسؤولية والمسؤولية والقانون الواجب التطبيق).
الخدمات الخارجية ومتاجر التطبيقات
يعتمد Budvio على خدمات يقدمها آخرون، مثل App Store وGoogle Play وتسجيل الدخول عبر Apple وGoogle ومزوّدي الاستضافة لدينا. وتسري شروطها الخاصة على استخدامك لها، ولسنا مسؤولين عنها.
إذا استخدمت Budvio على آيفون أو آيباد: هذه الشروط بينك وبيننا وليست مع Apple. وApple غير ملزمة بتقديم صيانة أو دعم لـ Budvio. وإذا لم يلبِّ Budvio ضمانًا ساريًا فيمكنك إبلاغ Apple لتردّ لك ثمن التطبيق إن وُجد، ولا تترتب على Apple التزامات ضمان أخرى بشأنه. ونحن، لا Apple، المسؤولون عن أي مطالبات تتعلق بـ Budvio، بما فيها مسؤولية المنتج والامتثال القانوني ومطالبات الملكية الفكرية. وApple وشركاتها التابعة مستفيدة من هذه الشروط بصفة طرف ثالث ويحق لها إنفاذها بحقك. وتؤكد أنك لست في بلد خاضع لحظر أمريكي ولا مدرجًا في قائمة أطراف محظورة.
وإذا استخدمت Budvio على أندرويد فتسري أيضًا شروط Google Play، وGoogle غير مسؤولة عن Budvio.
إخلاء المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، يُقدَّم Budvio "كما هو" و"حسب التوفّر" دون وعود بالملاءمة لغرض معيّن أو الدقة أو استمرار الخدمة أو صحة الأرقام والتوقعات والاقتراحات. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك الإلزامي.
حدود مسؤوليتنا
بالقدر الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسارة غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، ولا عن خسارة الربح أو المدخرات أو البيانات أو الفرص، ولا عن خسارة ناتجة عن الاعتماد على أرقام أدخلتها أو حسبها التطبيق، أو عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي أمر يتصل بـ Budvio على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل Budvio في الأشهر الـ 12 السابقة للحدث، أو على 100 درهم إماراتي إذا لم تدفع شيئًا. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تقييدها قانونًا، كالوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال أو الاحتيال أو أي شيء لا يسمح قانون بلدك بتقييده.
مسؤوليتك
أنت مسؤول عن الخسارة التي تلحق بنا بسبب مخالفتك هذه الشروط أو القانون في استخدامك Budvio، بالقدر الذي يسمح به القانون. ويحتفظ المستهلكون في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وغيرها من الأماكن ذات الحماية المماثلة بكامل حقوقهم الإلزامية.
القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة (إمارة دبي) دون النظر إلى قواعد تنازع القوانين. وإذا كانت لديك شكوى فراسلنا على support@aigrowthmanager.com أولًا وسنحاول حلّها خلال 30 يومًا. وإذا تعذّر ذلك فإن محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة (إمارة دبي) مختصة، باستثناء أنك إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو مكان آخر يمنحك قانونه حق اللجوء إلى محاكمك المحلية أو قانونك، فلا تتأثر تلك الحقوق.
أحكام عامة
إذا تبيّن أن جزءًا من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ فيبقى الباقي ساريًا. وعدم إنفاذنا لشرط لا يعني التنازل عنه. ولا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا. ويجوز لنا نقل حقوقنا ضمن بيع أعمالنا أو إعادة تنظيمها. وتشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية وشروط الاشتراك الاتفاق الكامل بيننا بشأن Budvio. يُقدَّم Budvio بالإنجليزية والعربية. وإذا اختلفت النسختان فتسود النسخة الإنجليزية ما لم يوجب القانون خلاف ذلك.
تغييرات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وإذا كان التغيير مهمًا فسنخبرك داخل التطبيق قبل سريانه. وإذا واصلت استخدام Budvio بعد سريان التغيير فإنك تقبل الشروط الجديدة. وإذا لم تقبلها فتوقف عن استخدام Budvio واحذف حسابك.
التواصل
Mohd Arsad (باسم Budvio)، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
عام: support@aigrowthmanager.com. الفوترة: billing@aigrowthmanager.com. الخصوصية: privacy@aigrowthmanager.com.